即墨古城

岁在丁酉，时届孟夏，鳌湾崂峰，

河清海晏。欣逢即墨，古城焕明，

文庙重光。粢盛既洁，玄酒谨荐，

祭我先师，怀吾至圣。其辞曰:

嗟我夫子!圣者天纵。祖述尧舜，

弘开道统。宪章文武，继踵周公。

宅心仁义，表德中庸。推己及人，

乃恕乃忠。修齐治平，和而不同。

诗礼传家，学兴泮宫。文明郁郁，

万代景从。

即墨文脉，儒学开宗。斯文在兹，

远慕齐风。文庙肇始，根追元蒙。

三朝隆盛，开张恢宏。嗟乎近世，

焚于烟烽。盛世辉熠，木铎洪钟。

棂星高矗，殿宇飞甍。碑坊穆穆，

圣体雍雍。玉阶泮池，氤氲祥兴。

洙泗德泽，尼山文种。天生烝民，

儒道是从。崇文厚德，天下大同。

今之即墨，崛起胶东。人文荟萃，

城运兴隆。商贾阜盛，都邑繁荣。

讲信修睦，业兴文丰。德治教化，

超拔时空。伟业共襄，海隅同梦。

大哉圣学，伟哉圣孔!肃拜追远，

大吕黄钟。佑我即墨，惟道是崇。

福泽苍生，德及庶众。俎豆馨香，

圣明其永。

大礼告成，伏惟尚飨!

生僻字词注释：

1、河清海晏：河，黄河。晏，平静。河清海晏，本意为黄河水清了，大海没有浪了;后用以比喻天下太平。

2、粢盛:古代盛在祭器内以供祭祀的谷物。

3、玄酒：古代祭礼中当酒用的清水。

4、祖述尧舜：意为遵循尧舜之道。

5、宪章文武：意为效法周文王、周武王之制。

6、继踵：同“接踵”，指脚跟着脚，前后相接。

7、景从：yǐng cóng 如影随形。比喻追随之紧或趋从之盛。

8、肇始：意为开始;发端。

9、辉熠：意为辉煌灿烂。

10、木铎：以木为舌的大铃，铜质。古代宣布政教法令时，巡行振鸣以引起众人注意。

11、飞甍：指飞檐。

12、穆穆：此处作“庄严，岿然”解。

13、雍雍：此处作“雍容，从容大方”解。

14、氤氲：烟气、烟云弥漫的样子。

15、洙泗：指洙水和泗水。古时二水自今山东省泗水县北合流而下，至曲阜北，又分为二水，洙水在北，泗水在南。

16、文种：意为读书种子。

17、烝民：民众，百姓。[出处]《诗·大雅·烝民》:“天生烝民,有物有则。”

18、阜盛：意为丰盛，兴盛。

19、襄：取“成就、完成”之意。

20、海隅：亦作“海嵎 ”，意为海角、海边。

21、庶众：意为众多平民百姓。

22、俎豆：俎和豆，古代祭祀、宴会时盛肉类等食品的两种器皿。

23、伏惟尚飨：本意为伏在地上恭敬的请被祭者享用供品;祭文结束用语。